2508

Les lecteurs de la revue Reinsurance ont décerné à SCOR le prix du « Réassureur européen de l’année » (« European Reinsurer of the Year »).

SCOR a été informée de la décision définitive du panel arbitral saisi dans le cadre du différend entre Allianz et SCOR portant sur l'indemnisation du World Trade Center (WTC).

SCOR has been informed of the final award of the arbitration panel regarding the World Trade Center (WTC) indemnification dispute between Allianz and SCOR.

SCOR combines growth and profitability to generate a net income of EUR 278 million in the first nine months of 2009, with shareholders’ equity increasing to EUR 3.8 billion (EUR 20.84 per share).

SCOR associe croissance et rentabilité avec un résultat net de EUR 278 millions pour les neuf premiers mois de 2009 ; les capitaux propres progressent à EUR 3,8 milliards (EUR 20,84 par action).

Monsieur Julien Carmona intègre le Groupe SCOR, à compter du 20 octobre 2009, dans les fonctions de Conseiller du Président du Groupe.