Déclaration au titre de l’article L. 233-8 II du Code de commerce et de l’article 223-16 du Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers

Grâce à un 2ème trimestre qui démontre la capacité du Groupe à dégager des bénéfices récurrents élevés, avec un résultat de EUR 120 millions contre EUR 91 millions au 2ème trimestre 2009 (soit + 32 %), SCOR enregistre

Thanks to a second quarter which illustrated the Group's capacity to deliver a high level of recurring profitability with a net income of EUR 120 million compared to EUR 91 million in the second quarter 2009 (i.e.

Les renouvellements des traités P&C et de Spécialités à fin juin se traduisent par une croissance en volume de 19 % à taux de change constant, tout en respectant pleinement les critères de rentabilité technique de

P&C and Specialty treaty renewals at end of June have resulted in premium growth of 19% at constant exchange rates, whilst fully respecting the technical underwriting profitability criteria.

Jean-Charles Simon est nommé Directeur des affaires publiques et de la communication et Chief Economist de SCOR

Document PDF