Climate change and the Covid-19 crisis are making it clear that the negative externalities created by the existing global economic structure are starting to outweigh its advantages